À Chicago, un transporteur aperçoit un homme en train de courir sur le trottoir et lui demande s’il essaie de rattraper son bus. Face à la réponse affirmative, il lui propose de monter à l’avant de son vélo cargo. Quelques instants plus tard, le cycliste dépasse le bus et dépose son passager improvisé à l’arrêt suivant, lui permettant de monter à bord sans manquer sa correspondance.
A public transport user misses his connection in Chicago. A cyclist offers to ride him in the front of his cargo bike. Moments later, they pass the bus stops at the next stop, allowing it to board and reach its destination
