“大江健三郎が「言いたいことを正確に伝えようとすればするほど、文章が″難解″になってしまう」と言っていた。これはなかなか面白い話なんだよね。「難しいことを簡単に言えないのは文章力がない」とかよく言われるけど、平易な言葉、つまり誰にでもワカル言葉では伝えられない領域がある。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“大江健三郎が「言いたいことを正確に伝えようとすればするほど、文章が″難解″になってしまう」と言っていた。これはなかなか面白い話なんだよね。「難しいことを簡単に言えないのは文章力がない」とかよく言われるけど、平易な言葉、つまり誰にでもワカル言葉では伝えられない領域がある。”