“以前沖縄に行った際、友人が突然「待って……この場所に見覚えがある。沖縄に来るのは初めてのはずなのに……」と言い出し、「あそこの店！ 確かにあそこでキャバ嬢を口説いた……記憶が正しければこの角の先に！」と走り出した。前世の記憶でも蘇ったのかと思ったが、「龍が如く」の記憶だったらしい”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“以前沖縄に行った際、友人が突然「待って……この場所に見覚えがある。沖縄に来るのは初めてのはずなのに……」と言い出し、「あそこの店！ 確かにあそこでキャバ嬢を口説いた……記憶が正しければこの角の先に！」と走り出した。前世の記憶でも蘇ったのかと思ったが、「龍が如く」の記憶だったらしい”