pixiewired: “元々、「アホロートル」や「メキシコサンショウウオ」という由緒正しい名前があるにも関わらず、CM用に広告代理店によって付けられたウーパールーパーと言う謎のキャラクター名が、正式…

pixiewired:

“元々、「アホロートル」や「メキシコサンショウウオ」という由緒正しい名前があるにも関わらず、CM用に広告代理店によって付けられたウーパールーパーと言う謎のキャラクター名が、正式名のように跋扈している現状は許せないですね。しかもそのウーパールーパーというキャラ自体は宇宙生物でしたし。 海外の人にも「ウーパールーパーってなんやねん」 と良く言われますし。 しかし、ウーパールーパーって可愛いですよね。ウーパールーパー。”

? (18) 和製英語でこれは許せないというものはありますか？に対する山椒魚 (Sanshouo)さんの回答 – Quora