“とある夫婦が、お互い一言も口を聞かずに田舎道を車で走っていた。ちょっと前に議論をしていたらそれが口論となってしまい、 どちらも自分の立場を譲りたくないのである。車がラバや豚がいる農家の内庭の前を通り過ぎるとき、妻が皮肉たっぷりと訊いた。「あんたの親戚?(プ」夫は答えた。「ああ。義理のね。」”
? きときとVIP – ア メ リ カ ン ジ ョ ー ク その2 – (via onaniena-blog, jinon)

Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“とある夫婦が、お互い一言も口を聞かずに田舎道を車で走っていた。ちょっと前に議論をしていたらそれが口論となってしまい、 どちらも自分の立場を譲りたくないのである。車がラバや豚がいる農家の内庭の前を通り過ぎるとき、妻が皮肉たっぷりと訊いた。「あんたの親戚?(プ」夫は答えた。「ああ。義理のね。」”
? きときとVIP – ア メ リ カ ン ジ ョ ー ク その2 – (via onaniena-blog, jinon)