New tumblr post: "gkojax-text:
“金田一先生の日本語論で、
日本の奥さんは、旦那さんに「お茶が入りましたよ」
というけど、これが英語なら「私があなたのためにお茶を入れたよ」
という表現になるだろうと。
日本…" https://t.co/oRNvO8srYG— Itaru Nozaki (@itarunozaki) May 3, 2021
from Twitter https://twitter.com/itarunozaki
May 03, 2021 at 10:32PM
via IFTTT