via https://t.co/dCZvREV3Di “”「ライ麦畑でつかまえて」を原題カタカナ表記しなかったのは「キャッチャー・イン・ザ・ライ」と聞くと日本人は反射的に、畑の中でキャッチャーミットを構える伴宙太を思い浮かべるからだろうな。”” https://t.co/Jw1Zzgvpo9

via https://t.co/dCZvREV3Di ""「ライ麦畑でつかまえて」を原題カタカナ表記しなかったのは「キャッチャー・イン・ザ・ライ」と聞くと日本人は反射的に、畑の中でキャッチャーミットを構える伴宙太を思い浮かべるからだろうな。"" https://t.co/Jw1Zzgvpo9

— Itaru Nozaki (@itarunozaki) August 6, 2019

from Twitter https://twitter.com/itarunozaki

August 06, 2019 at 05:01PM
via IFTTT