“隣の部屋から「お菓子食べたい」「さっき食べたからダメ!」という5歳の娘と嫁の攻防が聞こえてくるんだけど、嫁の「そんなロバート・デ・ニーロみたいな顔してもあげない!」と言う声が聞こえて来たから急いで見に行ったら、警察署の不味いコーヒー飲んだ時のデ・ニーロがいた。”
? Twitter / dandori (via chptr22)

Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“隣の部屋から「お菓子食べたい」「さっき食べたからダメ!」という5歳の娘と嫁の攻防が聞こえてくるんだけど、嫁の「そんなロバート・デ・ニーロみたいな顔してもあげない!」と言う声が聞こえて来たから急いで見に行ったら、警察署の不味いコーヒー飲んだ時のデ・ニーロがいた。”
? Twitter / dandori (via chptr22)