
masachan@MasachanNishida 2018年2月14日
むかし、キースとミックが曲を作っていた時に、キースの家の庭師のジャックが土砂降りの中歩いているのが、窓から見えて、キースが「ジャンピングジャック?? 」と言い、ちょうど稲妻が光り、ミックが「フラッシュだ??」と叫んだのが曲名になったと、キースの自伝で読んだ事があります。

Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see

masachan@MasachanNishida 2018年2月14日
むかし、キースとミックが曲を作っていた時に、キースの家の庭師のジャックが土砂降りの中歩いているのが、窓から見えて、キースが「ジャンピングジャック?? 」と言い、ちょうど稲妻が光り、ミックが「フラッシュだ??」と叫んだのが曲名になったと、キースの自伝で読んだ事があります。