“関ヶ原の話だったか、暑いんで裸で馬に乗ってたら敵(こっちも裸)に遭遇、お互いバツが悪く、「尻が痛くはないか」と言って別れるというエピソードがあったが、そのまんま史実だと知って驚いた。確か双方の記録が残っている。そんなこと記録するなよ。”
? 暑いんで裸で馬に乗ってたら – 続・妄想的日常 (via darylfranz)

Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“関ヶ原の話だったか、暑いんで裸で馬に乗ってたら敵(こっちも裸)に遭遇、お互いバツが悪く、「尻が痛くはないか」と言って別れるというエピソードがあったが、そのまんま史実だと知って驚いた。確か双方の記録が残っている。そんなこと記録するなよ。”
? 暑いんで裸で馬に乗ってたら – 続・妄想的日常 (via darylfranz)