“娘が３歳の頃、ミルクをこぼしてしまった。いつもはすぐに怒る女房が、娘 に「ごめんなさい」を自分で言わせようとして、「こんな時何ていうの」と質 問したら、娘は「コラー！」といつもの女房のせりふをはいた。あせった兄が娘の耳元で「ごめんなさい」と言ったら「いいよ」と答えていた。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“娘が３歳の頃、ミルクをこぼしてしまった。いつもはすぐに怒る女房が、娘 に「ごめんなさい」を自分で言わせようとして、「こんな時何ていうの」と質 問したら、娘は「コラー！」といつもの女房のせりふをはいた。あせった兄が娘の耳元で「ごめんなさい」と言ったら「いいよ」と答えていた。”