man-nona: “古代のレシピなんですけど、「お前は」って書いてあるんです。「お前は大鍋を用意し、現代で6リッター相当の水を用意し、その中に野菜を加えて煮て、（動物を）屠って投げ入れる」みたいな感じ…

man-nona:

“古代のレシピなんですけど、「お前は」って書いてあるんです。「お前は大鍋を用意し、現代で6リッター相当の水を用意し、その中に野菜を加えて煮て、（動物を）屠って投げ入れる」みたいな感じで書いてあるんですよ。 これ、なんでかっていうと「神様目線」なんですよね。楔形文字を書いた人が神様の代理で書いているんです。だからニュアンス的には「人間よ、お前はこうしなさい」みたいな感じなんです。”

? 古代メソポタミアの料理を食べた感想は「毎日食べたい」だった :: デイリーポータルZ