時折りですが、我が家にある沢山の本を眺めていると、読み尽くすことができずに死を迎えるだろうという気がします。しかし、それでも私は、新しい本を買うという誘惑に勝てません。本屋に入って、趣味の一つー例えば、古英語もしくは古代スカンジナビア語の詩ーに関わりのある本を見つけると、私は自分に言い聞かせます。「残念!あの本を買うわけにはいかんぞ。すでに一冊、家にあるからな」。
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
時折りですが、我が家にある沢山の本を眺めていると、読み尽くすことができずに死を迎えるだろうという気がします。しかし、それでも私は、新しい本を買うという誘惑に勝てません。本屋に入って、趣味の一つー例えば、古英語もしくは古代スカンジナビア語の詩ーに関わりのある本を見つけると、私は自分に言い聞かせます。「残念!あの本を買うわけにはいかんぞ。すでに一冊、家にあるからな」。