nemoi: “「燃えよドラゴン」の「don’t think,…

nemoi:

“「燃えよドラゴン」の「don’t think, feel」という有名なセリフは「直感を信じよ」という意味ではない。本編を見れば、「目標設定を誤るな」「修練そのものに囚われるな」という意味だとわかる。(以前も書きましたけど) もともとは、弟弟子と組手をする際、打ち出す手に注目してしまう弟弟子に、
「Don’t think. feel！ It’s like a finger pointing away to the moon.」と言って、
「月を指差す時は指でなく月を見るだろ？ 目的を間違うな」という意味で言った言葉です。
(割とこの言葉は人生訓のひとつなんで)”

? Twitter / @mnishi41
(via hkakktakka)