“アレサがコロンビアでやったものが全部そうだったとは言わないよ。だけど全体的に、彼女のコロンビア作品は黒人には黒さが足りなかったし、白人には黒過ぎたんだ。”
– デイヴィッド・リッツ 著 新井崇嗣 訳 「アレサ・フランクリン リスペクト」
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“アレサがコロンビアでやったものが全部そうだったとは言わないよ。だけど全体的に、彼女のコロンビア作品は黒人には黒さが足りなかったし、白人には黒過ぎたんだ。”
– デイヴィッド・リッツ 著 新井崇嗣 訳 「アレサ・フランクリン リスペクト」