“いまの日本語の略語ってだいたい4文字で、頭の4文字を残す（サブスクリプション→サブスク）、複数の単語からなる語は2文字ずつ取る（ジョン・スコフィールド→ジョンスコ）とかばっかりだから、最初の数文字を大胆にけずる「（何言っ）てやんでえ」はかなり異端に見える。おはようございます。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“いまの日本語の略語ってだいたい4文字で、頭の4文字を残す（サブスクリプション→サブスク）、複数の単語からなる語は2文字ずつ取る（ジョン・スコフィールド→ジョンスコ）とかばっかりだから、最初の数文字を大胆にけずる「（何言っ）てやんでえ」はかなり異端に見える。おはようございます。”