金曜日にいま担当させてもらっているラジオ番組の新年会があった。シャンパンを飲みすぎ、翌日ひどい二日酔い。何とか覚まして、午後から学校へ。授業の後に第1次卒業試験、はーむずかしいかった。しかし、いままで学校といえば、やる気のない人間ばかりがいるところだと思っていたが、いま通っている専門学校には本当にやる気のある人ばかりなので、すごく刺激になる。あーこういう世界があるんだ、と40歳近くなって感じるなんて、ちょっと遅かったか。教育というのは本当に難しい。
I was hang over heavily Saturday, and I managed to go to school and had 1st examination for graduate after some 2 hours lecture. Besides, my wife and I were at a club in Aoyama just around midnight! How busy am I this weekend.