“ミイラなど有機物でできた文化財にとって、最も恐ろしいのは虫がわくこと。およそ2000年前の木のお面は、中でわいた虫によって片側が完全に食い荒らされてしまっている。これを酸素の濃度を低くする薬品とともに密封した袋に入れる。この状態でおよそ3週間保管すれば文化財を傷つけることなく、中にわいた虫や卵を完全に殺すことができる。これは日本が独自に開発した方法だ。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“ミイラなど有機物でできた文化財にとって、最も恐ろしいのは虫がわくこと。およそ2000年前の木のお面は、中でわいた虫によって片側が完全に食い荒らされてしまっている。これを酸素の濃度を低くする薬品とともに密封した袋に入れる。この状態でおよそ3週間保管すれば文化財を傷つけることなく、中にわいた虫や卵を完全に殺すことができる。これは日本が独自に開発した方法だ。”