weblog : nozacs

This is a letter for Santa Claus written by Rey.
最近、彼の中で手紙を書くのが流行している。その前に文字に対する興味がもりもり。アルファベットを上手に書き写すことに熱中していたりする。一方、最近の私は必要以上にナイーブになっていて、子どもたちといつかは別れなければならないことを思い、目頭を熱くすることたびたび、自分でもアホかと思うほど。いつかこんな感覚も無くなっていくのだろうか？

Tokyo had much rain today.
I went to rental video shop near Baji ko-en, Setagaya, and found that I became less eager to choose title although I can enjoy whatever movie on DVD. Screening room calls me, that magic will not disappear.

若者や幼児が殺される事件が増えているような気がする。命が尽きる瞬間の犠牲者の気持ち・・・分るわけないけど想像してみる。痛くて、寂しくて、悲しくて･･･そんなものを超越しているかもしれない。4歳で虐待され亡くなった子どもの気持ちは文字通り想像を絶する。アメリカで幼児虐待が重罪にあたることが、すこし気休めになるかな。想像力の使いみちはいろいろだ。

毎日新聞 「こどもと事件」

I saw “Last Samurai” last Wednesday. I didn’t expect to see such a fine film at all prior to its rolling, but it was excellent. I can’t help bearing my tears drop.

Kurita bought a laptop computer at Apple shop online.
He seemed to have a good deal of it.
That’s why he has to work hard.

We went to my son’s kindergarden last Sunday to see its “Bazar”.
A lot of fun we had although it was a chilly day.

I drove to Toys’R’Us with Rey beforenoon.
He ate icecream, sushi and cake, and drank soda.
I had sake and champagne.
It was a nice day.