“・兼好法師は『徒然草』でこう言っています。芸能を身につけようとする人が、「うまくなってから人前でやろう」と思っていると、一芸も身につけられない。へたでも、うまい人に交じり、笑われても恥じないで稽古をつづける人は、やがて上手になっていく。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“・兼好法師は『徒然草』でこう言っています。芸能を身につけようとする人が、「うまくなってから人前でやろう」と思っていると、一芸も身につけられない。へたでも、うまい人に交じり、笑われても恥じないで稽古をつづける人は、やがて上手になっていく。”