“おまえは「仔牛のカツレツ」「鯖の味噌煮」を仔牛や鯖が作ってるとでも思ってんのか あれは仔牛の肉を使ったカツレツであり、鯖の身を使った味噌煮込みだろ? つまり「クレアおばさんのクリームシチュー」っていうのはな、”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“おまえは「仔牛のカツレツ」「鯖の味噌煮」を仔牛や鯖が作ってるとでも思ってんのか あれは仔牛の肉を使ったカツレツであり、鯖の身を使った味噌煮込みだろ? つまり「クレアおばさんのクリームシチュー」っていうのはな、”