ぼくは立派な人間にはなれそうもない
でも
心がやわらかくてよかったと
思うときがある
硬質で強くて凶暴であるよりも
やさしい心がいい
白鳥に石を投げるような
芸術に全く関心がないような
そんな人間に生まれなくてよかった
やなせたかし『ぼくの詩と絵と人生と』
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
ぼくは立派な人間にはなれそうもない
でも
心がやわらかくてよかったと
思うときがある
硬質で強くて凶暴であるよりも
やさしい心がいい
白鳥に石を投げるような
芸術に全く関心がないような
そんな人間に生まれなくてよかった
やなせたかし『ぼくの詩と絵と人生と』