“僕が親からもらった最大の財産は、「我慢できなくなると逃げる」ということです。こんな態度は、日本では恐らく「情けない」「根性がない」と言われる方が多いでしょう。でも情けも根性も、健康に生きてこそ持てるものです。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“僕が親からもらった最大の財産は、「我慢できなくなると逃げる」ということです。こんな態度は、日本では恐らく「情けない」「根性がない」と言われる方が多いでしょう。でも情けも根性も、健康に生きてこそ持てるものです。”