“朝起きたら、
自分は自分、人は人、
とはっきり自分に言い聞かせよう。
うちを出るときもだよ。
電車に乗るときもだよ。
職場に入るときもだよ。
これであなたは、
率直に自分を出して、
人に振り回されない人になれる。
いい仕事をするよ。
本当の魔法の言葉は、
とても易しいんだよ。”
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
“朝起きたら、
自分は自分、人は人、
とはっきり自分に言い聞かせよう。
うちを出るときもだよ。
電車に乗るときもだよ。
職場に入るときもだよ。
これであなたは、
率直に自分を出して、
人に振り回されない人になれる。
いい仕事をするよ。
本当の魔法の言葉は、
とても易しいんだよ。”