いいかい、きみ、食事相手は言った。きみが考える意味での誠実さなどを、わたしに期待しないでもらいたいな。わたしの感情は、真の虚構を通してしか湧き上がらない性質のものなんだ。わたしに言わせれば、きみの考える誠実さなど、形を変えた貧困だよ。究極の真実とは虚構にほかならない、それがわたしのつね変わらぬ信念さ。
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
Bent my ear to hear the tune and closed my eyes to see
いいかい、きみ、食事相手は言った。きみが考える意味での誠実さなどを、わたしに期待しないでもらいたいな。わたしの感情は、真の虚構を通してしか湧き上がらない性質のものなんだ。わたしに言わせれば、きみの考える誠実さなど、形を変えた貧困だよ。究極の真実とは虚構にほかならない、それがわたしのつね変わらぬ信念さ。